Mục lục
Sắp tới đây ngày 18/12 sẽ diễn ra cuộc bỏ phiếu trưng cầu dân ý. Với những ai đã đổi qua quốc tịch Đài Loan đều có thể tham gia bỏ phiếu bầu cử. Mặc dù thời sự đưa tin liên tục nhưng nhiều người vẫn chưa hiểu hết nội dung bầu cử là gì nên mình đã phiên dịch lại để mọi người nắm bắt thông tin chính xác nhất nha:
1. Điều kiện bỏ phiếu
Đối tượng được tham gia
- Là công dân của Đài Loan và phải đủ 18 tuổi trở lên
- Sống ở các quận, thành phố khác nhau trong hơn 6 tháng
Thời gian: Từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều ngày 18/12.
Ban đầu cuộc trưng cầu dân ý được dự định tổ chức vào ngày 28/8 nhưng vì đại dịch COVID-19 nên được hoãn lại sang ngày 18/12. Những người di dời sau ngày 9/8 phải trở về nơi cư trú ban đầu để bỏ phiếu.
2. Quy trình bỏ phiếu
- Mang theo thẻ căn cước, con dấu và giấy báo bầu cử.
- Xuất trình chứng minh nhân dân của bạn để nhân viên phòng biểu quyết và xuất hóa đơn kiểm tra.
- Không mang điện thoại di động hoặc các thiết bị ghi hình khác vào phòng bỏ phiếu.
- Ký tên hoặc đóng dấu vào phiếu nhận phiếu trưng cầu ý dân.
- Đi đến vòng tròn và sử dụng công cụ lựa chọn do ủy ban bầu cử cung cấp để bỏ phiếu.
- Không được phép đóng dấu riêng hoặc dấu vân tay, nếu không sẽ bị tính phiếu bầu không hợp lệ.
- Đảm bảo gấp lá phiếu công khai để không ai có thể nhìn thấy và bỏ phiếu vào.
- Không được mang lá phiếu công khai ra khỏi vòng tròn hoặc can thiệp vào quyền biểu quyết của người khác.
- Để đáp ứng các quy định về phòng chống dịch bệnh, phải đeo khẩu trang trong toàn bộ quá trình để duy trì sự cách biệt với xã hội.
3. Ngưỡng trưng cầu dân ý và nội dung trưng cầu
Nếu số phiếu tán thành hợp lệ nhiều hơn số phiếu không tán thành hợp lệ đạt trên 1/4 tổng số quyền biểu quyết thì được thông qua. Nội dung của cuộc trưng cầu dân ý gồm nội dung sau:
Nội dung chưng cầu dân ý
I – Khởi động lại chương trình nhà máy điện hạt nhân
Bạn có đồng ý đóng cửa nhà máy điện hạt nhân thứ tư và chuyển tiếp bức điện không ?
II – Chống nhập khẩu lợn của Mỹ
Bạn có đồng ý rằng chính phủ nên cấm hoàn toàn việc nhập khẩu thịt lợn, nội tạng và các sản phẩm liên quan có chứa Clenbuterol (Ractopamine và các thụ thể beta khác) không ?
III – Gắn liền với cuộc tổng tuyển cử
Bạn có đồng ý với đề xuất trưng cầu dân ý trong vòng sáu tháng kể từ khi tổ chức cuộc bỏ phiếu công khai, nếu có cuộc bầu cử toàn quốc trong thời gian đó, cuộc trưng cầu sẽ được tổ chức cùng ngày như cuộc bầu cử nếu nó đáp ứng các yêu cầu của luật trưng cầu ý dân không ?
IV – Việc di dời và xây dựng
Bạn có đồng ý trạm tiếp nhận khí đốt tự nhiên thứ ba của CNPC sẽ di chuyển ra khỏi bờ biển và vùng biển của Đào Viên không?
4. Sau cuộc trưng cầu dân ý
Kết quả của cuộc trưng cầu dân ý dự kiến sẽ được công bố vào ngày 24/12. Theo “Luật trưng cầu dân ý” của Đài Loan, nếu cuộc trưng cầu được thông qua, luật gốc hoặc các quy định tự quản sẽ được tính từ ngày thông báo đến ngày thứ 3 của cuộc trưng cầu dân ý sẽ mất hiệu lực của nó. Các thành phố trực thuộc trung ương và chính quyền quận (thành phố) phải soạn thảo các luật liên quan trong vòng ba tháng để tạo ra các luật liên quan và các nguyên tắc của các quy định tự trị, và trình lên Ủy ban Lập pháp và quốc hội để nghị án, và hoãn cuộc họp trong phiên họp tiếp theo trước khi hoàn thành việc xem xét. Trong trường hợp có một cuộc trưng cầu dân ý ra quyết định lớn, tổng thống hoặc cơ quan có thẩm quyền chịu trách nhiệm về cuộc trưng cầu sẽ thực hiện “các biện pháp cần thiết” để hiện thực hóa nội dung của cuộc trưng cầu.
Xem thêm:
Đài Loan tính điểm lao động nhập cư để ưu tiên nhập cảnh
Trung tâm giải trí và mua sắm lớn nhất Đài Loan sẽ mở cửa vào năm 2026
Đài Loan đàm phán với Philippines, Việt Nam về việc mở cửa cho lao động nhập cư
Mức lương trung bình của người Đài Loan là bao nhiêu?
Sân bay Đài Loan thí điểm nhận dạng khuôn mặt ‘One ID’ vào tháng 12