30 câu chúc Tết thường dùng ở Đài Loan

Tết năm nay chắc hẳn sẽ có rất nhiều người Việt ở các nơi trên thế giới đều không được về Việt Nam do ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19. Đặc biệt là những người Việt Nam đang sống, làm việc tại Đài Loan. Mặc dù không được về Việt Nam ăn Tết nhưng với việc dịch bệnh được khống chế tốt ở cả Đài Loan và Việt Nam thì chúng ta cũng đã rất an tâm để tiếp tục làm việc tại Đài Loan. Giờ thì chuẩn bị những lời chúc Tết hay nhất, Câu chúc Tết tiếng Trung ở Đài Loan thường dùng  cho Tết này khi gặp người Việt, người Đài Loan, những người nước ngoài đang sống làm việc ở Đài Loan dành cho họ những lời chúc tốt đẹp nhất nhé.

新年拜年趕個早:一拜身體好,二拜困難少,三拜煩惱消,四拜不變老,五拜心情好,六拜憂愁拋,七拜幸福繞,八拜收入高,九拜平安罩,十拜樂逍遙 Xīn nián bài nián gǎn gè zǎo: Yī bài shēn tǐ hǎo, èr bài kùn nán shǎo, sān bài fán nǎo xiāo, sì bài bù biàn lǎo, wǔ bài xīn qíng hǎo, liù bài yōu chóu pāo, qī bài xìng fú rào, bā bài shōu rù gāo, jiǔ bài píng’ān zhào, shí bài lè xiāoyáo – Cầu chúc năm mới: Nhất bái cầu mạnh khỏe, nhị bái bớt khó khăn, tam bái phiền não tan biến, tứ bái không già đi, ngũ bái tâm trạng tốt, lục bái không phiền muộn, thất bái hạnh phúc tới, bát bái thu nhập cao, chiểu bái cầu bình an, thập bái luôn vui vẻ hạnh phúc.

Những câu chúc Tết dành cho người già ở Đài Loan

Chúc bạn mạnh khỏe 祝你健康! Zhùnǐjiànkāng!

Chúc cụ sống lâu muôn tuổi 祝您萬壽無疆! Zhùnínwànshòuwújiāng!

Cả nhà bình an 合家平安! Héjiāpíng’ān!

Chúc một nhà hòa thuận 一團和氣! Yītuánhéqì!

Những câu chúc Tết dành cho bạn bè

Chúc mừng năm mới 新年快樂! Xīnniánkuàilè!
Chúc bạn tiền bạc dư dả quanh năm 祝你年年有餘 Nián nián yǒuyú!
Chúc bạn năm mới tiền bạc rủng rỉnh 祝您年年有餘! Zhù nín nián nián yǒu yú
Chúc mọi việc thuận lợi 祝一切順利! Zhùyīqièshùnlì!
Chúc bạn vạn sự như ý 祝你萬事如意! Zhùnǐwànshìrúyì!
Chúc bạn mạnh khỏe 祝你健康! Zhùnǐjiànkāng!
Chúc bạn gia đình hạnh phúc 祝你家庭幸福! Zhùnǐjiātíngxìngfú!
Chúc anh (chị) công tác thuận lợi 祝你工作順利! Zhùnǐgōngzuòshùnlì!
Chúc bạn làm ăn phát tài 祝你生意興隆! Zhùnǐshēngyìxīnglóng!
Chúc bạn may mắn 祝你好運! Zhùnǐhǎoyùn!
Chúc một chuyến đi vui vẻ 旅行愉快! Lǚxíngyúkuài!
Chúc ngày nghỉ vui vẻ 假日愉快! Jiàrìyúkuài!
Cả nhà bình an 合家平安! Héjiāpíng’ān!
Chúc một nhà hòa thuận 一團和氣! Yītuánhéqì!
Muốn sao được vậy 心想事成! Xīnxiǎngshìchéng!
Muốn gì được nấy 從心所欲! Cóngxīnsuǒyù!
Thân thể tráng kiện khỏe mạnh 身強力壯! Shēnqiánglìzhuàng!
Thuận buồm xuôi gió 一帆順風! Yīfānshùnfēng!
Buôn may bán đắt 生意興隆! Shēngyìxīnglóng!
Một vốn muôn lời 一本萬利! Yīběnwànlì!
Thành công mọi mặt 東成西就! Dōngchéngxījiù!
Sự nghiệp phát triển 大展宏圖! Dàzhǎnhóngtú!
Chúc phát tài 恭喜發財! Gōngxǐfācái!
Chúc bạn thăng quan phát tài 祝你升官發財 Zhù nǐ shèng guān fā cái!
Chúc bạn sớm sinh quý tử 祝你早生貴子 Zhù nǐ zǎo shēng guì zi
Chúc bạn ngày càng thăng tiến 祝你步步高升 Zhù nǐ bùbù gāo shèng
Chúc bạn vạn sự như ý,cát tường. 祝你萬事如意、吉祥 Zhù nǐ wànshì rúyì, jíxiáng
Chúc bạn may mắn,quanh năm cát tường. 祝你好運、年年吉祥 Zhù nǐ hǎo yùn, nián nián jíxiáng

30 Câu chúc Tết thường dùng ở Đài Loan

1. Chúc mừng năm mới新年快樂!Xīnniánkuàilè!
2. Chúc bạn tiền bạc dư dả quanh năm祝你年年有餘Nián nián yǒuyú!
3. Chúc bạn năm mới tiền bạc rủng rỉnh祝您年年有餘! Zhù nín nián nián yǒu yú
4. Chúc mọi việc thuận lợi祝一切順利!Zhùyīqièshùnlì!
5. Xin chúc mừng bạn祝賀你!Zhùhènǐ!
6. Chúc bạn vạn sự như ý祝你萬事如意!Zhùnǐwànshìrúyì!
7. Chúc bạn mạnh khỏe祝你健康!Zhùnǐjiànkāng!
8. Chúc cụ sống lâu muôn tuổi祝您萬壽無疆!Zhùnínwànshòuwújiāng!
9. Chúc bạn gia đình hạnh phúc祝你家庭幸福!Zhùnǐjiātíngxìngfú!
10. Chúc anh (chị) công tác thuận lợi祝你工作順利!Zhùnǐgōngzuòshùnlì!
11. Chúc bạn làm ăn phát tài祝你生意興隆!Zhùnǐshēngyìxīnglóng!
12. Chúc bạn may mắn祝你好運!Zhùnǐhǎoyùn!
13. Chúc một chuyến đi vui vẻ旅行愉快!Lǚxíngyúkuài!
14. Chúc ngày nghỉ vui vẻ假日愉快!Jiàrìyúkuài!
15. Cả nhà bình an合家平安!Héjiāpíng’ān!
16. Chúc một nhà hòa thuận一團和氣!Yītuánhéqì!
17. Muốn sao được vậy心想事成!Xīnxiǎngshìchéng!
18. Muốn gì được nấy從心所欲!Cóngxīnsuǒyù!
19. Thân thể tráng kiên身強力壯!Shēnqiánglìzhuàng!
20. Thuận buồm xuôi gió一帆順風!Yīfānshùnfēng!
21. Buôn may bán đắt生意興隆!Shēngyìxīnglóng!
22. Một vốn muôn lời一本萬利!Yīběnwànlì!
23. Thành công mọi mặt東成西就!Dōngchéngxījiù!
24. Sự nghiệp phát triển大展宏圖!Dàzhǎnhóngtú!
25. Chúc phát tài恭喜發財!Gōngxǐfācái!
26. Chúc bạn thăng quan phát tài祝你升官發財Zhù nǐ shèng guān fā cái!
27. Chúc bạn sớm sinh quý tử祝你早生貴子Zhù nǐ zǎo shēng guì zi
28. Chúc bạn ngày càng thăng tiến祝你步步高升Zhù nǐ bùbù gāo shèng
29. Chúc bạn vạn sự như ý,cát tường.祝你萬事如意、吉祥Zhù nǐ wànshì rúyì, jíxiáng
30. Chúc bạn may mắn,quanh năm cát tường.祝你好運、年年吉祥Zhù nǐ hǎo yùn, nián nián jíxiáng

Những câu chúc tết tiếng trung hay, Những câu chúc Tết thường dùng ở Đài Loan, Đài Loan chúc tết câu gì, Người Đài chúc Tết thế nào, Câu chúc Tết tiếng Trung, Câu chúc Tết tiếng Trung ở Đài Loan thường dùng,

Chúc các bạn một năm mới VUI VẺ – MẠNH KHỎE – BÌNH AN

Xem thêm:

Tết 2021 ở Đài Loan thì làm gì?

Những ngày lễ truyền thống ở Đài Loan

Nguồn: Codaudailoan tổng hợp. Vui lòng không copy

Cập nhật tin tức Đài Loan tại Codaudailoan.com. Website là nơi chia sẻ Kinh nghiệm định cư ở Đài Loan các vấn đề thủ tục kết hôn, ly hôn, làm thẻ cư trú, thẻ cư trú vĩnh viễn, chứng minh thư, thẻ bảo hiểm y tế Đài Loan, cập nhật tin tức Đài Loan cho lao động, du học sinh, hôn phối với người Đài Loan.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.