Mục lục
Thời gian đầu mới sang chắc hẳn bạn sẽ rất bỡ ngỡ với các đơn vị tính của Đài Loan khác hoàn toàn so với Việt Nam. Cùng tìm hiểu những đơn vị đo lường ở Đài Loan khác Việt Nam như thế nào nhé
Các đơn vị đo lường khác Việt Nam nhất định phải biết khi ở Đài Loan.
Đơn vị đo khối lượng/trọng lượng
thường người Đài Loan sẽ bán hàng theo “Jin-斤” đi mua hoa quả, rau củ ở chợ bắt buộc bạn phải biết đơn vị này. Thường 1斤 – 500 gram (ở Trung Quốc) tuy nhiên ở Đài Loan 1斤=600 gram; 2斤=1200 gram; 3斤=1800 gram. Tuy nhiên khi nói (yi công chin thì sẽ bằng 1kg) 1共斤=1kg vì vậy bạn đừng nhầm lẫn 1斤 bằng 1 kg bên mình nhé.
Lúc đầu mình nhầm lẫn khá nhiều xong tính ra tiền Việt thấy rẻ hơn cả Việt Nam nữa nhưng hóa ra là 1斤 của họ có 600 gram thôi, về sau mua sắm biết tiết kiệm và tính toán hơn
Ngoài ra bạn cũng nên biết thêm về các đơn vị đo trọng lượng tiếng Trung để hiểu hơn nhé
毫克 háokè (háo khưa): milligram
克 kè (khưa): gram
公斤/千克 gōngjīn/qiānkè (công chin/ chiên khưa) : kilogram
斤 jīn (chin): cân
吨 dūn (tuân): tấn
Đơn vị đo diện tích
Ở Đài Loan bạn sẽ thường gặp các biển quảng cáo bán căn hộ sẽ thấy ghi diện tích là 20坪 (phính)-30坪 gía tới 500 vạn đài tệ trở lên, đừng vội nghĩ nhà diện tích 20 đến 30 m2 giá tới 4 tỉ Việt Nam nhé. 1坪 ở đây không phải là 1m² như ở Việt Nam mà 1坪=3.31m². Như vậy với căn hộ diện tích 20坪 = 66.2 m². Nếu muốn mua nhà ở Đài Loan nhất định bạn cần phải biết về quy đổi diện tích này vì họ sẽ không tính theo m² như ở Việt Nam
Như vậy: 1坪=3.31 m² ; 1m² = 0.3 坪
平方厘米 píngfāng límǐ (phính phang lí mỉ): cm²
平方分米 píngfāng fēnmǐ (phính phang phân mỉ): dm²
平方米 píngfāng mǐ (phính phang mỉ): m²
公顷 gōngqīng (cung chinh): héc-ta
平方千米 píngfāng qiānmǐ (phính phang chiên mỉ): km²
Đơn vị tiền tệ Đài Loan
Ở Đài Loan họ dùng đơn vị chục nghìn khác với Việt Nam sử dụng hàng nghìn, vì thế khi mới sang Đài Loan sẽ rất bỡ ngỡ về cách quy đổi tiền tệ đặc biệt với hệ chục nghìn.
10000 đài tệ = 1 vạn (一萬）1 vạn bằng 10.000
10.0000= 10萬 ( 10 + 0000 = 10 VẠN = 10萬 (wàn).
100.0000= 100萬( 100 + 0000 = 100 VẠN = 100萬 (wàn).
1000.0000= 1000萬( 1000 + 0000 = 1000 VẠN = 1000萬 (wàn).
1.0000.0000=1億 ( 10.000 + 0000 = 1億(yì)
10.0000.0000=10億( 100.000 + 0000 = 1 TỶ = 10億(yì)
Đây là những đơn vị đo lượng buộc phải biết khi ở Đài Loan, nó sẽ giúp bạn hòa nhập nhanh chóng vào cuộc sống ở Đài Loan. Nhất là những cô dâu Việt Nam mới sang Đài Loan. Ngoài ra còn rất nhiều các đơn vị đo lường khác mà bạn nên tìm hiểu để thích nghi hoàn toàn với cuộc sống tại Đài Loan nhé.
Xem thêm：
– Mua xe ô tô ở Đài Loan cần những gì? Người nước ngoài có được mua xe ô tô ở Đài Loan không?
– Những điều cần biết khi sử dụng sim Chunghwa
– Học phí trường mẫu giáo tư nhân và công lập Đài Loan
– Những điều người Đài Loan lầm tưởng về Việt Nam
– Gần 50% người Đài Loan không muốn chiến đấu bảo vệ Quốc gia
– Tuổi thọ trung bình của người Đài Loan đạt 80.9 tuổi
Nguồn: Codaudailoan tổng hợp. Vui lòng không copy
Cập nhật tin tức Đài Loan tại Codaudailoan.com. Website là nơi chia sẻ Kinh nghiệm cư trú tại Đài Loan các vấn đề thủ tục kết hôn Đài Loan, ly hôn, làm thẻ cư trú, thẻ cư trú vĩnh viễn, chứng minh thư, thẻ bảo hiểm y tế Đài Loan, cập nhật tin tức mới nhất Đài Loan cho lao động, du học sinh, hôn phối với người Đài Loan.